-
1 date
date [deɪt]1. nouna. ( = time of some event) date f• what is today's date? nous sommes le combien aujourd'hui ?• what date is he coming (on)? quel jour arrive-t-il ?• what date is...? quelle est la date de... ?• departure/delivery date date f de départ/de livraison• have they set a date yet? (for wedding) ont-ils déjà fixé la date du mariage ?• this is her best novel to date c'est le meilleur roman qu'elle ait jamais écrit► up to date [document] à jour ; [building] moderne ; [person] à la page• to have a date with sb (with boyfriend, girlfriend) avoir rendez-vous avec qn• have you got a date for tonight? ( = appointment) as-tu (un) rendez-vous ce soir ? ; ( = person) tu as quelqu'un avec qui sortir ce soir ?c. ( = pop concert) concert mb. ( = establish date of) the manuscript has been dated at around 3,000 years old/1,000 BC on estime que le manuscrit date de 3 000 ans/remonte à l'an 1 000 avant Jésus-Christc. ( = go out with) sortir avecb. ( = become old-fashioned) [clothes, expressions] daterc. ( = go out with sb) they're dating ils sortent ensemble4. compounds* * *[deɪt] 1.1) ( day of the month) date fat a later date —
2) (year: of event) date f; ( on coin) millésime m3) ( meeting) rendez-vous m5) ( fruit) datte f2.to date adverbial phrase à ce jour, jusqu'ici3.transitive verb1) [person] dater; [machine] imprimer la date sur2) ( identify age of) dater [skeleton, building, object]3) ( reveal age of)4) ( go out with) sortir avec [person]4.1) ( originate)to date from ou back to — [building] dater de; [problem, custom, friendship] remonter à
2) ( become dated) se démoder -
2 date
A n1 ( day of the month) date f ; date of birth date de naissance ; date of delivery/of expiry date de livraison/d'expiration ; what date is your birthday? quelle est la date de ton anniversaire? ; what date is it today?, what's the date today? on est le combien aujourd'hui? ; today's date is May 2 aujourd'hui nous sommes le 2 mai ; there's no date on the letter la lettre n'est pas datée ; ‘date as postmark’ ‘date: voir cachet de la poste’ ; to fix ou set a date fixer une date ; let's set a date now prenons date maintenant ; the date of the next meeting is… la prochaine réunion est fixée au… ; the date for the match is June 5 le match aura lieu le 5 juin ; at a later date à une date ultérieure, plus tard ; ( in past tense) plus tard, par la suite ; at a ou some future date plus tard ; of recent date récent ;3 ( meeting) rendez-vous m ; he has a date with Jane tonight il sort avec Jane ce soir ; on our first date la première fois que nous sommes sortis ensemble ; I have a lunch date on Friday je suis pris à déjeuner vendredi ; to make a date for Monday prendre rendez-vous pour lundi ;4 ( person one is going out with) John is her date for the party c'est John qui l'emmène à la soirée ; who's your date for tonight? avec qui sors-tu ce soir? ;5 ( pop concert) date f ; they're playing five dates in Britain ils font cinq dates en Grande-Bretagne ;6 ( fruit) datte f ;C vtr1 ( mark with date) [person] dater [letter, cheque] ; [machine] imprimer la date sur [envelope, document] ; a cheque/letter dated March 21st un cheque daté/une lettre datée du 21 mars ; a statuette dated 1875 une statuette portant la date 1875 ;2 ( identify age of) dater [skeleton, building, object] ; scientists have dated the skeleton at 300 BC d'après les scientifiques le squelette date de 300 ans avant J.-C. ;3 ( reveal age of) the style of clothing dates the film le style vestimentaire trahit l'âge du film ;4 ( go out with) sortir avec [person].D vi1 ( originate) to date from, to date back to dater de, remonter à ; the church dates from ou back to the 17th century l'église date du XVIIe siècle ; her problems date from ou back to the accident ses problèmes datent du jour or remontent au jour de l'accident ; these customs date from ou back to the Middle Ages ces coutumes remontent à l'époque médiévale ; their friendship dates from ou back to childhood leur amitié remonte à l'enfance ; -
3 date
I 1. [deit] noun1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) date2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) date3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) rendez-vous2. verb1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) dater2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) dater de3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) dater•- dated- dateline - out of date - to date - up to date II [deit] noun(the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) datte
См. также в других словарях:
dated — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ extremely … Collocations dictionary
2 Become 1 — Single infobox Name = 2 Become 1 Artist = Spice Girls from Album = Spice B side = One of These Girls Sleigh Ride Released = Flagicon|Japan December 12, 1996 Flagicon|UK December 16, 1996 Flagicon|Australia March 31, 1997 Flagicon|USA July 29,… … Wikipedia
Nebula Science Fiction — The December 1956 issue of Nebula. The cover is by James Stark, whose work is described by science fiction art historian David Hardy as severe portrayals of technology against which men were mere ants .[1] Nebula Science Fiction was the first… … Wikipedia
Video game remake — Pokémon Red and Blue for the Game Boy (top) were remade for the Game Boy Advance as Pokémon FireRed and LeafGreen (bottom). A video game remake is a game closely adapted from an earlier title, usually for the purpose of modernizing a game for… … Wikipedia
date — 1. noun 1) the only date he has to remember Syn: day, day of the month, occasion, time; year; anniversary 2) a later date is suggested for this artifact Syn: age, time, period, era, epoch … Thesaurus of popular words
Hollywood Studio Club — Infobox nrhp2 | name =Hollywood Studio Club caption = Hollywood Studio Club, May 2008 location= 1215 1233 Lodi Place, Hollywood, California lat degrees = 34 lat minutes = 5 lat seconds = 35 lat direction = N long degrees = 118 long minutes = 19… … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers — Shortcuts: WP:MOSNUM WP:DATE MOS:NUM This page is part of the Ma … Wikipedia
Peyton Place (TV series) — Peyton Place Original title card (1964–1966) Genre Soap opera Created by Grace Metalious (original 1956 novel) … Wikipedia
Bibliography — INTRODUCTION The imposing number of books and articles that have been published in recent years about the Holocaust has made it necessary to prioritize the literature in regard to significance. As a consequence, a bibliography of the… … Historical dictionary of the Holocaust
Northern State Parkway — Route information Length: 28.88 mi[1] (46.48 km) … Wikipedia
ALEXANDER, Samuel (1859-1938) — philosopher was born at 436 George street, Sydney, on 6 January 1859, of Jewish parents. His father, Samuel Alexander, was a prosperous saddler, his mother was originally Eliza Sloman. His father died just before the boy was born, and the mother… … Dictionary of Australian Biography